英  国	美  国
用字不同比较
(Limited)	(Incorporated)
(to) book a room	*(to) make a reservation
(to) duplicate	(to) mimeograph
(to) fill in	*(to) fill out
accident insurance	casualty insurance
autumn	fall
behind	in back of
bonded warehouse	*customs warehouse
booking office	*ticket-office
car (motor-car)	auto (automobile)
cargo ship	*freighter
carriage	*freight
commercial traveller (travelling salesman)	traveling salesman
consignment note	*waybill
corn	grain
counterfoil	stub
crossed cheque	check with restrictive endorsement
current account	checking account
curtains	drapes
drapery	dry goods
estate agent	realtor
flat	apartment
form	blank
goods train	freight train
got (become)	gotten
government	*administratior
head office	home office
holiday	vacation
journalist	*newspaperman
label	tag
letter of complaint	claim letter
lift	elevator
lorry	*truck
Ltd (Limited)	Inc. (Incorporated)
maize	corn
overcoat	topcoat
packet	pack
parcel	*package
post	*mail
railway	railroad
really	real (sure)
sale by auction	sale at auction
shop	store
shorthand typist	*stenographer
solicitor	attorney
terminus	terminal
testimonial	letter of recommendation
拚法不同比较
aeroplane	airplane
aluminium	aluminum
cancelled	canceled
catalogue	catalog
centimetre	centimeter
centre	center
cheque	check
colour	color
employee	employe
enamelled	enameled
endeavour	endeavor
favour	favor
fibre	fiber
flavour	flavor
forgo	forego
fulfil	fulfill
guarantee	guaranty
harbour	harbor
honour	honor
instalment	*installment
jewellery	jewelry
kilogramme	*kilogram
kilometre	kilometer
labelled	labeled
labour	labor
licence	license
litre	liter
marvellous	marvelous
metre	meter
milligramme	*milligram
mould	mold
nett	*net
offence	offense
practice	practise
programme	*program
pyjamas	pajamas
skilful	skillful
totalling	totaling
traveller	traveler
travelling	traveling
tyre	tire
unequalled	unequaled
whisky	whiskey
woollen	woolen