MontageoriginatesfromaFrencharchitectural（建筑学的）term，whichhasbeenborrowedbythefilm－makingfieldandreferstothechoosing，cuttingandcombiningofseparatephotographicmaterialsoastomakeaconnectedfilm①．Thefilmartistsdividethecontentintodifferentstages，scenes，etc．andtreatthemrespectively（分别）；thenbasedonthethemeandtheplot，usecertaintechniques，toeditthem，producingtheeffectsofcoherence，echo，contrast，symbolization，exaggeration，foilandsuspense，resultinginanintegratedartisticwork②．InCharlieChaplin’sModernTimes，thefirstsceneisofaflockofsheepbeingputintothefold（羊栏），andthenextisofagroupofworkerssurginginto（涌进）thefactory．Thetwodifferentshots，editedandspliced（接合）together，
implythatthecapitaliststreatworkersaslivestock（牲畜）．Montagecanbedividedintonarrative（叙述性的）andexpressivemontage．Narrativemontageisbasedonthedevelopmentoftheplot，bywhichtheaudienceisattractedandenabledtofollowthechronological（按年代顺序排列的）order，tolearnthecausesandeffectseasily．Ifsubdivided（细分），narrativemontageconsistsofconsecutivemontage，paralleledmontage，crossingmontageandreviewingmontage③．Buttheyarenotusedseparately．Infilm，theymergeintoandsupplementoneanothertomanagethesubjectmorefreelyandthoroughly④．Expressivemontageisamoreabstract，general，suggestiveandsymbolicmethodcallingfortheaudience’sinitiative（主动），meditation（沉思）andanalysis（分析）．Itincludescontrastivemontage，metaphoricalmontage，psychologicalmontageandrationalmontage⑤．Unlikenarrativemontage，expressivemontagecombinesalltheshotsdirectly，evenwithoutconcrete（具体的）images，andprobablyforcestheaudiencetounderstandintheirownwaytheinternalimplications（内涵）carriedoutbytheabstractcodes（符号）． 【难句解析】 ①蒙太奇是电影的基本结构手段和叙事方式，是电影艺术的基础。蒙太奇一词来自法语，本是一个建筑学上的术语，意思是构成和装配。借用到电影艺术中，蒙太奇是指剪辑和组合。 ②在影片制作中，艺术家们根据剧本主题的需要、情节的发展将影片所要表现的内容分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行拍摄和处理。然后再通过一定的艺术技巧，合乎逻辑而又富有节奏地把它们组合起来，使其相互作用而产生连贯、呼应、对比、暗示、夸张、衬托、悬念等效果，构成一部完整的艺术作品。 ③叙事蒙太奇具体可分为连续式蒙太奇、平行式蒙太奇、交叉式蒙太奇和复现式蒙太奇。 ④但它们不是孤立的运用，在影片制作过程中往往相辅相成，有机融合，互相衬托和补充，使叙述的内容更加丰富、自由和灵活。 ⑤表现蒙太奇具体可分为对比蒙太奇、隐喻蒙太奇、心理蒙太奇和理性蒙太奇。
 |
