| 10 Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees. 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 11 Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples. 有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着潺潺的乐声。 12 Whatlanguageisthine,Osea? Thelanguageofeternalquestion. Whatlanguageisthyanswer,Osky? Thelanguageofeternalsilence. “海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” 13 Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou. 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。 14 Themysteryofcreationislikethedarknessofnight-itisgreat. Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning. 创造的神秘,有如夜间的黑暗-是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。 15 Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh. 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
 |