ElectronicInkandPaper

　　Cambridge,Mass.-basedEInkCorp.isaleaderinthedevelopmentofelectronicinkand“paper”thatcouldreplacenewspapersandbooksasweknowthemtoday.

　　Theuseofelectronicinkandtwo-waywirelesscommunicationcouldleadtothecreationofelectronicbooksthatwillrenewthemselveswithnewselectionswhenreadersarefinishedwiththecurrentbook——ornewspapersthatupdatethemselveswiththelatestnewswhilebeingread.

　　Electronicink,asdevisedbyEInk,isaclear,liquidplasticinwhichtherearemicrocapsulesthatcontainwhitechipsinabluedye.Themicrocapsulesaresuspendedinasubstancesimilartovegetablecookingoil.Thewhitechipsarenegativelychargedsotheyreacttoelectricalstimulus.

　　Thisinkcanbespreadonanysurface——fromwallstocomputerscreens——saysRussellWilcox,vicepresidentandgeneralmanageratEInk.However,thewritingsurfacewouldlooksimilartoaverythinlaptopdisplayscreenwithaclearsurfaceonthefrontandcircuitryontheback.

　　Apositivechargeappliedonthetopsurfaceoftheinkwillallowthewhitetoshow,makingthesurfaceaswhiteasasheetofpaper.Ifthechargemovestothebottom,thedarkparticleswillshow,givingtheappearanceofblueink.ElectronicinkuseslesspowerthanaPalmPilot,andthemessageremainsdisplayedevenafterthepoweristurnedoff.

　　Theultimategoalisfortheelectronicpagestolookandfeellikepaper.However,fortheforeseeablefuture,thesenewbooksarelikelytobebulkierthanpaperbackbooks.

　　Electronicinkwillhaveinteractivequalities,althoughEInkisn'tsurepeoplewillbeabletowritewithitforawhile——theywillmainlyreceivemessages.XeroxCorp.isalsoworkingonatechnologythatcouldreplacepaperasportable,renewablereadingmatter.

　　TheXeroxtechnologyiscalledGyricon.It'scomposedofasiliconrubbercompoundwiththethicknessandflexililityofposterboard.TheGyriconsheetshavethousandsofplasticballssuspendedinoil.Eachballisblackononesideandwhiteontheotherandtogethertheyactaspixelstodisplayimages.Imagescanbeupdatedmuchthesamewayaswithamonitor.Thebeadsareembeddedinalargesheet,witheachmicrocapsulesuspendedinoiltoallowthebeadstorotateintheirorbits,saysRobertSprague,managerofthedocumenthardwarelabandelectronicpaperprojectsatXerox'sPaloAltoResearchCenter.Thepapercouldbepoweredbyamatrixoftransistors,suchasthoseinlaptopcomputerscreens.Gyriconusesreflectivelight,likerealpaper,soitwoulduselesselectricity.

　　AGyriconbookwilleventuallybeconnectedwithawirelessdevicethatwillenableareadertodownloadcontentfromtheInternet.

　　XeroxwillalsomaketheGyriconinteractive,soausercouldwriteonitandreuseit.

　　（美国）麻省坎布里奇市的EInk公司是开发电子墨水和“纸”的先导，这种墨水和纸将替代今天我们所知道的报纸与书籍。

　　利用电子墨水和双向无线通信有可能导致产生电子书籍（当读者看完当前的书本时，可以选择新书刷新）或者产生能边读边用最新消息自我更新的报纸。

　　由EInk公司发明的电子墨水是一种透明的液体塑料，里面有微型封装块，封装块内含有在蓝色染料中的白色小片。微型封装块悬浮在像食用油那样的物质中。白色小片带负电荷，因而它们能对电刺激作出反应。

　　据EInk公司的副总裁兼总经理RussellWilcox称，这种墨水可以涂在任何表面，从墙到计算机屏幕。然而，书写面看上去很像极薄的便携机显示屏，在正面有一透明的表面，在背面有线路。

　　加上墨水表面上方的正电荷将使白色显现出来，使表面像一张纸那样白。如果正电荷加到下方，黑粒子将显现出来，给出蓝墨水的痕迹。

　　电子墨水耗电比PalmPilot掌上型电脑还要少，甚至在断电之后信息仍能显示出来。

　　这种电子页面的最终目标是看上去和感觉上都像纸。但在可预见到的未来，这些新型书很可能比真正纸的书体积更大。

　　电子墨水具有交互的品性，虽然EInk公司吃不准人们是否会用它写字—它们主要用来接收信息。

　　施乐公司也在对一种能替代纸的技术——便携式、可刷新的读物，进行研究。

　　施乐的这项技术叫Gyricon。它由硅胶化合物组成，具有像广告宣传牌那样的厚度和柔软性。Gyricon片有成千上万个悬浮在油中的塑料球。每个球一面是黑的，另一面是白的，两者共同起到显示图形的像素的作用。图形能以监示器那样的同样方法进行更新。

　　施乐的PaloAlto研究中心文档硬件实验室和电子纸项目经理RobertSprague称，小球被嵌在很大的片子中，每个微型封装块悬浮在油中，允许小球在自己的轨道中旋转。这种纸能由晶体管阵列供电，如便携机屏幕那样。Gyricon像真正的纸那样利用反射光，因而它用较少的电。

　　Gyricon书最终将与无线设备相连，能使读者从因特网上下载内容。

　　施乐也将使Gyricon具有交互功能，因而用户能在它上面写字和反复使用。